Интеллигентам
На слух, по-моему, доходчивее. Хотя, решать Вам.
“Что же касается массовой культуры, то в этом словосочетании слово “массовая” - прилагательное, а существительным является по-прежнему “культура”. Что плохого в распространении культуры в массы? И главное, кому именно от этого плохо? К тому же “массовый” означает “общедоступный”. Что плохого в том, что культура стала доступной не только аристократии?.. Конечно, при распространении на широкие круги граждан произошла неминуемая редукция (упрощение) культуры, некоторое снижение качества, но зато плебс поднялся на небольшую ступеньку, с которой дальше поднимется на еще одну небольшую ступенечку и так далее. А то, что интеллигенция, крича о падении культуры в обществе, понимает под словом “культура” - это, как правило, культура для специалистов по культуре. Вещь в себе, интересная немногим разбирающимся. Штучки на любителя - “симфонии всякие”. Аристократы духа (специалисты в области “высокой” культуры) всегда будут презирать неспециалистов. Также как компьютерные специалисты презирают и смеются над ламерами. Поэтому не стоит обращать внимание на панические крики о гибели культуры - она не гибнет, она расширяется.”
Александр Никонов
“Апгрейд обезьяны. Большая история маленькой сингулярности”